My '63 is doing the same thing now that I have put an aftermarket tank under the bed . All was well before the swap .
I have just learned to see what range the needle is swinging from and figure the level is in the middle of that range .
It is fine once the gas level in the tank gets lower .