Your 1980 frame is too big. It is easier to swap a front clip (say, mid '70s Camaro) to get PS, power disc brakes and SBC engine mounts. No worries about cab/box mounts.

'57 Chevy Suburban; '70 Chevy Impala.