You are supposed to have a spacer in between the side gears/spiders according to the manual link supplied by Forty9. Do you have that?
Also, here is a Chevrolet Jam Handy. It does not get any better than this. Motorcycles over at 2:20

Right is right, even if everyone is against it, and wrong is wrong, even if everyone is for it. - William Penn