It's feeding the current to the ammeter backward from the normal circuit with the jumper directly connecting the alternator to the battery. Check the output from the terminal on the alternator directly to ground using your multi-meter and it'll likely show normal charging. My '38 does the same thing.

Save a life, adopt a senior shelter pet.
The three main causes of blindness: Cataracts, Politics, Religion.
Name your dog Naked so you can walk Naked in the park.