stiffy,
Welcome to Stovebolt.com
Where are you located in NY?
What type of fire apparatus?
You'd most likely be looking for a 235
Chevrolet truck engine (unless you find a 235 on a Canadian GMC).
Your 216 head was probably interchangeable with 235 blocks up through 1949 (I am not sure of early 216s). I think it can be made to work with 235 blocks up through 1952.
Here are locations of codes for IDing the year of the engine that you now have. There were some differences between early 216s and later 216s.
From 1953 upwards, 235s (and 1954 and later 261s) had a different number of head bolts than on the 216s.
Others here should know about the engine-mount and transmission/clutch/flywheel compatibility issues are.
There also might be a water pump clearance issue, depending on the year 235 that you get.
You should consider looking for a later 235: 1954 upwards. The later the years, the higher the compression and hp (but, that might be of minimal importance).
There are all sorts of minor differences in 235s, when you find an engine, identify the year of the block and head (and identify its original use - car/truck) and post that information here.
Good luck.