if you have an auto electric shop in reach they could get the generator [and regulator, different than the 6V one], or many of the vintage parts suppliers found in the links section here will have them .... and yes, the 6V starter will work fine, as long as you don't grind it for extended periods, like moving the truck around

Bill