"Ranco" valve is the item,
like this .... you might find one to replace what's missing in yours, but they're
not cheap [ME257] - I've found that invariably the valves wind up leaking eventually, and because I'm not interested in dealing with future leaks inside the cab, I prefer to replace the inside Ranco with a modern manual valve under the hood,
like this, available at NAPA for $20, just needs a longer cable to operate off the same original control .... you might find other pics in that album useful,
this one prolly shows what you have and what's missing, common "fix"

Bill