I'm pulling this answer out of my ear ...
There were a number of different lamp styles and switch hook ups to create turn signals. Each required a different number of wires to the switch on the steering column. You may be trying to connect your switch in a way that it was not intended.
#1 - Totally separate bulbs (or filaments) for turn signals. Does not use existing bulbs (filaments) for parking, tail, or stop. Separate signal lamps were often mounted on the front fenders and on each side of the rear.
#2 - Uses existing front parking single lamp bulb (single filament) and uses existing rear brake light bulb (filament)
#3 - Uses separate bulb (filament) for front signals, and uses existing brake light bulb (filament) for rear signals.
Your setup seems to be like #1. Each blinking signal goes to a unique filament that is not shared by other functions such as brake or parking. I believe that the "#1" separate bulb installation is described in the 1951 Accessory Installation Manual for TRUCK turn signals.
See pages before and after the diagram. Trucks did not have right hand tail and brake lights as standard equipment.
The 1951 installation for
CAR turn signals has seven wires like your switch. It uses the brake light filament in the existing car tail lights. Cars had rear tail and brake lights on both sides.