olememphis51,
This topic pops up here quite often. I think the general consensus is "baby needs to be burped".
Your water pump R&R might have allowed some air into the system when refilled, and created a few air pockets. This coupled with the fact the radiator could be right up to the filler neck usually results in the system dumping what isn't needed.
I doubt the kink in the upper hose would cause any of these problems...unless your 'slight' is actually drastic.
Unless the old thermostat has been problematic, it should be fine, although some folks change this when they do a water pump just for insurance.
I would run the truck, watching its vitals. I will bet this was a single, post operation hiccup.
Stuart