Grab a big yoke from an old truck that fits on the splines on the g/box tail shaft.
Make the speedo drive worm fit on to it.
Turn a slim housing to hold a seal that will bolt to the outside of the original tailshaft housing , the bit with the original 1/2 bell .
Source a seal to fit the yoke , turn the seal housing to match.
Make a new driveshaft to the right length .
What else have I forgotten ...........
Oh yeah ,, a slip joint at the front end of the new drive shaft.
I think thats about it ,, you'll get the gist of it once you get into the job
