In case you have trouble finding the link:
https://www.stovebolt.com/techtips/engines/Dead%20Engine%20Start/index.htmlalso
https://www.stovebolt.com/techtips/engine_dolly.htmlI strap mine down to this to use as a temporary stand. The balance of an I6 (up and down axis) is more "stable" compared to a V8 (up, down and side-to-side axis).
The old 6 cylinder is heavier than a Chevy V8 so you need something strong to lift it.
Earlier truck starters have no solenoid so need for a starter button.
The 59 235 would have an ignition ballast resistor between the stock 12 V coil and ignition switch (or on/off switch).
A 6 volt starter will work okay on 12 volts.
If the points are in decent condition, I would try to clean them up with a points file.
The engine will run without a generator or alternator.
Don't run the engine long without coolant.
There are Chevy car forums out there on the Internet. Maybe you can trade your transmission for your missing parts.
You need a fire extinguisher and safety glasses.