Of course, My answers are without seeing any pics.
1.
The mounts don't care about HP. They care about weight and some torque. Those values are split/divided between 3 mounts. SBC No sweat.
2. Use the mounts that fit the best.
3. You talk about height and you talk about level.
These are two different issues. The motor can be an any height and then be level or not. The Chevy motor has a "designed in" approx. 4 degree down angle at the trans connection when the intake manifold/carb is level. This is to provide a path angle toward differential and provide a good pinion angle. So take a step back and think about what you are trying to accomplish regarding two things. Vertical height of installed motor while manifold/carb-mount is level. (Be sure frame/truck is level). Sling the motor in there on a picker and jacks, with trans attached, and mock up all the parameters as follows.
1. Radiator clearance and proper distance for cooling. Decide shroud or no shroud.
2. Firewall clearance with distributor.
3. Exhaust manifold clearances to steering box and frame rails. Approximate tail pipe direction.
4. Mount trans to a cross member and check attachment to frame.
5. Trans clearance to floor, etc. Shifter stick location/linkage clearance.
6. Motor nested and looks good.
7. Carb level.
8. Pinion angle using a stick back to diff.
9. Balancer and fan blade clearance to frame.
10. Almost touching is not touching. 1/2" clear for most things is OK. Closer depends on relative movement of the two parts.
Examine all that and design best motor mount technique, using whatever is best to place motor there. That is the last and easiest part of the exercize. Weld, bolt, bend, spacer, modify, make work, the motor and tranny mount parts you have or buy some that work better. I.E. universal tubular cross member. Many other kinds of mounts.
Key: MOCK UP, sit down and think. Tweak until all is good. I don't see why you are having trouble with a SBC in a huge engine bay truck that was built for a SBC. Forget thinking about horse power and think about 1 thru 9 and any other parameters that other members may mention. Unless you have a blower on that motor or you have spent north of $6000, you are exaggerating the HP anyway.
