I checked by parts manual, the Muncie is listed as the HD 3 spd for the late 60', early 70's.
It looks very similar to the Saginaw,except, see how on the Saginaw the top bolt on the side cover is centered? On the Muncie there are 2 bolts on the top of the side cover, equally spaced from the edges an inch or so.