You need to follow the directions in the Factory Manual. Roughly translated, you loosen the regulator screws, then snug them up so the will still move once the window is rolled up all the way, then tighten the screws. This lines up the glass to the channels.
Carl
Feeling your pane. (Pane. Get it? Sorry, I've been reading a book full of Far Side comics.)