What is the Engine Serial Number that is pressed into the block to the rear of the distributor - post it here?
If it is a 1959 car 235, it had hydraulic lifters from the factory (but mechanical lifters might have been "swapped in" later).
If it is a 1959 truck 235, it had mechanical lifters from the factory (but hydraulic lifters might have been "swapped in" later).
Here is on-line specification information about 1959 truck engines. Here is an on-line 1959 car specification manual - it is a very large .pdf file. By the way, all 235 engines had "pressurized oiling". The better description would be "high-pressure" oiling (as in all 1954 and later 235 engines).
Do you have a 1959 Truck Shop Manual - the valve settings are in it?
Here is a procedure for setting mechanical lifters. If you have a car 235, the valve setting procedure is described in the 1958 Car Shop Manual.
Reproduction manuals are available; and, original manuals can be found on eBay (and, often via an Internet search).