Some very light 'taps' on the Crank End...tapping in it's long axis...might free it up now that it has had the ATF/Acetone soak.
Maybe run a small Bolt or Screw in all the way, to tap on that instead of the Shaft 'end' itself.
I have not seen one of these in a long time, but, if you can tap the opposite end, of course, alternate the light taps then.
You could also try warming it, say, 300 degrees, in an Oven...then let cool...then try working it back and forth and see if frees up then.