On mine the curl isn't completely closed so I can slide the hose and nozzle along the 'slit' that runs between pockets.
Again, much easier upside down.
And as you say, the factory didn't fret to much about it.
Remember... the Aloha Stadium in Honolulu was designed to have rust as it's finish coat!