If short was above regulator wiring would be damaged. Any thing above regulator will be protected by regulator relays, if field contact is closed to ground direct short.If solder is bad in wire/brush, short goes thru brush holder/ spring, easy path of curent to ground 40+ amps, burn.. I think problem is in generator.Just my input, err-aa/output.