Although hard for me to see, I picked out two wires...one from the sending unit to the gauge, and a ground wire from one of the mounting screws. It looks like a notation indicating the ground wire is the one that is broken. This should be all that is needed wire wise shouldn't it.
Stuart
