It would be easy to put the rod on a bridgeport with a rotary table and cut the the oil grove with a side cutter. Or clamp it to the table and cut it with an indexable boring bar.