I started tearing into my 53 suburban and I found a bunch of broken off rear fender bolts. Is drill and tap the best approach or can you get these nut inserts somehwere?

Thanks
Marc