I've jump started 6 volt tractors with 12 volt many times.
I've always done it so only the starter gets 12 volt juice. Attach neg. cable on the downstream side of the starter solenoid and the other to the chassis. You can probably get more info about this at:
www.ytmag.com