Your gauge measures resistance. Your sending unit provides that resistance. Full position is 30 ohms resistance, empty is about 1-2 ohms. That is what you need to check. Measuring voltage will not tell you much.

Save a life, adopt a senior shelter pet.
The three main causes of blindness: Cataracts, Politics, Religion.
Name your dog Naked so you can walk Naked in the park.