tlorber,

Many re-builders (alternator) use only one voltage regulator. This is the self exciting regulator installed in single wire alternators.

If you have a voltmeter, it would be interesting to pull both your wires and see if the alternator really knew the difference.

Stuart