... I'm questioning "Van Sickle Premium Alkyd Tractor/Implement", paint,here. Is this paint "buffable/wet-sandable"??
It's TRACTOR paint... they don't cut and buff tractors.
If you want shiny now with what you've got shoot 3 or better 4 coats of clear coat over it (If the CC doesn't react with your paint when you test a spot first)
then you could cut and buff it.