Right now most holes are less than 1/16 of an inch and I could probably spot them shut.

Would leading the doors give a better result? The bottom sill is rusted, and starting to pin hole... so that may also need redone.. but for now its 'good enough'.

Are the patch panels available from the typical vendors good or is there one that has 'the best'?