OK, here is a final post. I pulled the sending unit and added a small weight - actually a 1/2 oz. fishing sinker. This did damp the motion somewhat. I declared victory, closed up, and will now leave it alone.