I've seen the problem in Hot Rod tanks. Stock tanks usually have some baffles to reduce slosh on cornering, braking, etc.

Some aftermarket tanks are just tanks with, at best, a little baffling around the fuel pickup..