Back Up lights were not required tell 1966, so all 1966 & newer should have them, 1965 & older only got them as an option.

Your best bet is to just hook them up with a dash mounted switch.

Here in Utah the only requirement on back up lights is that they are not on when going forward, if they don't work in reverse, no big deal.