On the rare occasion you would repaint the inside after installing belts, just let it fall out and put it back, when done painting, with a stick. If you want to add two more holes in your truck and you have a riveter and the proper rivet, go for it. I didn't say anything about mounting the belt to the seat, you did.
