Someone will correct me if my recollection is wrong, please, but the '39 and '40 models were the only ones to have the "Chevrolet" lettering. The end gates were plain before that and up until the AD models appeared in '47.