I have new cylinders and adjusting kit for right side in the air somewhere between Alretta Truckparts and here

300 USD including international fast shipping is a bargain !!
But I will remove the cylinders and check the numbers, since both Volvo and Scania used Bendix brakes in the 50's and 60's.