Before you sink a bunch of cash in it consider that you can get a 350 crate engine delivered to your door for about $1700. (Jegs & possibly others). Of course you still need the carb, manifolds, dist, etc. Aftermarket heads that meet a 307 specification may not be a good match for a 400.
Fred


1956 3100 Pickup/Red/350/3sp OD/PS/Disc Brakes
1957 Bel Air Sport Coupe/Red/355/TH350/PS/Disc Brakes
2017 Silverado LT Single Cab SB/Black/5.3/6 Speed Trans
1947 Willys CJ2A w/F-Head engine