If it's that thin, try electrolytic de-rusting , it does not remove metal, just rust.