One way to deal with it is get the title transferred to your name in your state and don't register it to drive. You will have title in your name before you put any more into it. Then when you get it running, go back and register it, explaining you have changed the engine. Then you can have a sheriff in your county sign the papers.