Its very common to replace guides in heads. It can be repaired pretty easy at any decent machine shop. A head with new guides should have the seats cut so the center of the guide is centered in the seats.

Joe