Welcome aboard. Napa is a good place to start, find a counter guy that goes for the paper books.
I have had the best luck with commercial brake supply outlets. Find one in your area they will be able to reline your shoes. It is best to pull the drum and hub then remove the backing plate as an assembly. Take that assembly and drum to your bake parts supplier so everything can be identified.