I don't know what kind of work you've done to you cab, but if you haven't replaced the rubber pieces between the cab mount and frame, you might want to give that a try. I used Eastwood's Thermo Coustic and jute pad everywhere I could in my cab, but later I replaced those rubber washers when I did some cab mount repairs and noticed an unexpected huge improvement in sound transmition from the engine.

Vintage Car Artist