I can't imagine a worse place to have an antenna than under the car. However, in 1938 it was an option on the Chevy Master. They had dual antennas underneath the running boards.
47 chev,
I assume that you have seen the newer radios that fit but don't look original? I think they are AM/FM and under $300.