GMC, I can not help with the dome light, but if you want the quick fix, just add a switch to the light circut.

On the radio, the output from the radio goes to the + side of the speaker. The - speaker lug goes to ground.