Yes, I do think the oil is migrating from the transmission to the differential. If, however, the vent is plugged, that may exacerbate the problem. To the best of my memory (not always so good), I did replace the seal in the torque tube. I'm not very enthused about having to do it again, but...
