The torque tube and axle housing share the same air.
I believe the vent is threaded in on a 39.


See the USA in your vintage Chevrolet!
My Blog