the way to initially test the fuel gauge starts with resistance checking of the sender, if you haven't included the sender in your testing, how did you test them? - you've likely burned out the 6V positive ground gauges using 12V directly to neg ground on them
Bill