I'm not sure you can. these odometers just start over when maxed out. Like you said, observing wear and tear is about all you can do unless you have a real good service journal from the previous owner.
And who's to say it did or did not ever get a new speedo installed at some point.
