Quote
Since the cross
members are all a permanent part of the frame I would not think any of them would be
serviced separately.

There is the big difference. The H-M crossmembers are not only beefier, they have provisions to unbolt from the frame rails so that the trans can be dropped from under the truck.

The crossmembers are not as permanantly mounted as the standard transmission versions.