If you trust the 55-1st Specifications Manual, the tool box was described as being under the seat (50"x 19"x 6"), and the standard tools were a 2500 lb capacity jack (screw-handle/crank bottle-style), a jack handle/crank, and a wheel wrench.

I wonder where they all are now?