The wiper motor housing mounts to a cupped metal stamping, that is spot-welded to the firewall. The wiper motor is secured the mounting cup, via three hex head bolts, into weld nuts on the back of the mouting cup.
There should be no play in the wiper motor, to the cup, if installed properly and securely.