You may be OK using the original gauge. I put over 100K on my old '55.1 panel after converting it to 12v & running the original 6v gas gauge at 12v. It never failed during that time.
So if I understand correctly, you were running the 6v gauge on 12v? Were you using the original sending unit or did you use a 12v? Did it read accurately?