Here is a link to some of the divisions and companies at GM over the years. I don't have specific info on the heater you describe but the GM Heritage Center might. Good Luck!
http://doonan.home.mindspring.com/history.html

http://www.gmheritagecenter.com/