So basicly you are running a Third Brake Light with the third socket? I agree with 53 just wire it to the switch. As for the other 2 lights I would put the 40 bucks toward a Seven wire turn signal.
Good luck and let us know what you end up doing.
Brian Moore 1949 3100 5 window Deluxe "Today is better than yesterday, but not as good as tomorrow"